
<h2>Gestion de la circulation</h2>



<h3><strong>Du 8&nbsp;juillet à 20&nbsp;h au 10&nbsp;juillet à 4&nbsp;h</strong></h3>



<ul><li>Mise en place d’une circulation en alternance avec signaleurs dans la zone de travaux ;</li></ul>



<ul><li>Des épisodes de congestion sont à prévoir sur la route 335. Le ministère des Transports invite les usagers de la route à privilégier des itinéraires facultatifs, par la route 117 ou l’autoroute 640.</li></ul>



<p>Durant cette période, le secteur ciblé sera à éviter.</p>



<p>En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, ces travaux pourraient être reportés. </p>


Carte des détours à Sainte-Anne-des-Plaines


<p>À l’extérieur comme à l’intérieur d’un bâtiment, le travail à la chaleur peut représenter un risque pour la santé et la sécurité des travailleuses et travailleurs qui effectuent une tâche physique. Pour prévenir des lésions graves, voire mortelles, la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) invite les employeurs à identifier, corriger et contrôler les risques entourant le travail à la chaleur et à se doter d’une procédure pour préparer adéquatement leur milieu de travail aux épisodes de chaleur.</p>



<p>Depuis 2002, la CNESST a enregistré 7 décès et plus de 500 lésions professionnelles attribuables au travail à la chaleur. Les personnes les plus touchées sont les hommes âgés de 20 et 54 ans, qui cumulent 78 % des lésions totales et l’ensemble des décès consignés.</p>



<h2>Mesures de prévention</h2>



<p>Pour assurer des conditions de travail sécuritaires, tout spécialement lors d’épisodes de chaleur, l’employeur doit mettre en place, avant que celles-ci surviennent, différentes mesures de prévention. Une bonne pratique est d’établir une procédure prévoyant des contrôles techniques comme un abri climatisé et un approvisionnement en eau, des mesures administratives comme l’alternance travail-repos. Sont aussi recommandés la diminution de la cadence de travail ainsi que le port de vêtements et l’utilisation d’équipements adaptés à la chaleur. </p>



<p>Les principales mesures de prévention à appliquer sont les suivantes : </p>



<p>Confier aux travailleurs un travail plus léger pour les périodes les plus chaudes et remettre à plus tard ou à une période plus fraîche de la journée les tâches physiques non essentielles ; accorder des pauses aux travailleuses et travailleurs en nombre et en durée suffisants et voir à ce qu’ils prennent ces pauses dans des endroits frais, climatisés ou à l’ombre ; fournir de l’eau fraîche aux travailleuses et aux travailleurs en quantité suffisante et s’assurer qu’ils y ont accès et qu’ils en boivent ; assurer une surveillance des symptômes chez les travailleuses et travailleurs ; informer l’ensemble des travailleurs et les superviseurs   des risques, des mesures de prévention, des signes et symptômes des malaises attribuables à la chaleur, et des façons de prodiguer les premiers secours.</p>



<h2>Signes et symptômes à surveiller</h2>



<p>Les principaux dangers pour la santé et la sécurité sont la déshydratation et les malaises liés aux températures chaudes, dont le coup de chaleur, qui peuvent notamment entraîner des étourdissements, une perte d’équilibre, une perte de conscience, et même, dans certaines circonstances, le décès de la personne. Des propos incohérents et une fatigue inhabituelle sont aussi des signes à surveiller.</p>



<p>Les premiers symptômes peuvent être subtils et l’état de la personne peut rapidement s’aggraver. Aux premiers indices d’un malaise lié à la chaleur, on doit prévenir le secouriste et un superviseur afin qu’ils appliquent les mesures appropriées.</p>



<p>Pour en savoir plus, consultez le site Web de la CNESST, à  l&#8217;adresse cnesst.gouv.qc.ca/chaleur.</p>


Épisodes de chaleur : la CNESST lance un appel aux employeurs


<p>L’activité Vélo-Onco de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal était de retour dans la MRC de Deux-Montagnes, le 17 juin dernier, pour une 11<sup>e</sup> édition. Cette fois, l’événement bénéfice a permis d’amasser près de 36 000$ pour aider l’établissement à améliorer l’expérience de ses soins spécialisés et hyperspécialisés en hémato-oncologie.</p>



<p>219 cyclistes étaient inscrits, mais on comptait environ 150 présences le jour-même, notamment en raison de la température pluvieuse.</p>



<p>« [Les participants] sont souvent des gens qui ont un proche qui a été traité ou qui ont eux-mêmes été traités, indique Megan fortier, coordonnatrice de Vélo-Onco. [Ils] amassent des dons auprès de leur famille et entourage. »</p>



<p>Elle précise que l’activité demeure ouverte à tous. Les intéressés peuvent choisir entre des trajets de 70, 43, 37 ou 27 km et se font offrir un diner. En complément vient l’atelier Yoga-Onco, animé pour la quatrième fois cette année aux Vergers Lafrance, à Saint-Joseph du Lac. La porte-parole de la Fondation, Pénélope Mc Quade, devait y participer, mais elle ne s’est finalement pas présentée. Par ailleurs, Megan Fortier souligne l’apport de firmes pharmaceutiques partenaires, dont Apobiologix et AstraZeneca, ainsi que la présence d’entreprises telles que PhysioExtra et Cycles Fleuri sur le terrain.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" src="https://bn.nordinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/megan-fortier-960x640.jpg" alt="" class="wp-image-87085" width="611" height="407" srcset="https://bn.nordinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/megan-fortier-960x640.jpg 960w, https://bn.nordinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/megan-fortier-327x218.jpg 327w, https://bn.nordinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/megan-fortier-96x64.jpg 96w, https://bn.nordinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/megan-fortier-768x512.jpg 768w, https://bn.nordinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/megan-fortier-615x410.jpg 615w, https://bn.nordinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/megan-fortier.jpg 1024w" sizes="(max-width: 611px) 100vw, 611px" /><figcaption>Photo Alycia Gauthier. Megan Fortier, coordonnatrice de Vélo-Onco.</figcaption></figure>



<h2>Voir sa création grandir</h2>



<p>Ayant fondé l’événement il y a plus de dix ans, Solange Roussel, infirmière clinicienne et cycliste passionnée, se remémore le temps où ils n’étaient que 50 à y prendre part.</p>



<p>« Ça a été très maison, en 2011, explique-t-elle. Après ça, on a juste continué à grossir »</p>



<p>Elle se réjouit de l’esprit de solidarité qui s’est bâti au fil des éditions.</p>



<p>« Je sais que c’est moi qui a créé ça, mais je ne le réalise pas. Ça fait chaud au cœur. »</p>



<p>La Fondation rappelle que l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal dessert une population de près de deux millions de personnes, dont une partie est située dans la région des Laurentides. Elle est « l’hôpital universitaire de référence pour les cas sévères de traumatologie », comme les accidents de la route, les chutes en ski et les accidents à vélo. Elle excelle dans les soins de santé cardiovasculaire qui demandent des interventions spécialisées et dans les cas de santé respiratoire qui nécessitent une grande expertise, dont les cancers pulmonaires.</p>



<p>Le montant exact des dons accumulés sera dévoilé sur les réseaux sociaux de Vélo-Onco au courant des prochaines semaines.</p>


Travaux intensifs sur le pont de la route 335 à Sainte-Anne-des-Plaines

Gestion de la circulation

Du 8 juillet à 20 h au 10 juillet à 4 h