Huskies de Rouyn-Noranda

Juste avant de lancer l’enregistrement, dans les corridors du Centre d’Excellence Sports Rousseau, Axel Dufresne croise Donald Desrosiers, gouverneur des Seigneurs des Mille-Îles au hockey mineur. Ils se mettent à discuter, comme une conversation avec son ancien voisin en allant chercher le courrier.